|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
A CIEGAS (2008) |
|
Título
Original: Blindness |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
SIERRA, FABIÁN
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NOTRO FILMS
|
Distribuidora
Original:
MOTION PICTURE DISTRIBUTION
|
Productora:
RHOMBUS MEDIA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD |
Técnico
de sala:
NAVAS, DIANA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MOORE, JULIANNE
|
SOLA, ALBA
|
Esposa del doctor |
RUFFALO, MARK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Doctor |
GARCÍA BERNAL, GAEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Camarero |
BRAGA, ALICE
|
MAURI, CRISTINA
|
Mujer con gafas negras |
ISEYA, YÛSUKE
|
PONS, JORDI
|
Conductor ciego |
KIMURA, YOSHINO
|
BARBARÁ, MARTA
|
Mujer del conductor ciego |
GLOVER, DANNY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Hombre del parche |
CHAYKIN, MAURY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Contable |
OH, SANDRA
|
ORIA, LOLA
|
Ministra de Sanidad |
McKELLAR, DON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ladrón |
COYNE, SUSAN
|
LLOP, NURIA
|
Recepcionista |
OTIS, BILLY
|
OSTO, MANUEL
|
Hoodlum |
MELISSIS, TOM
|
VICENTE, CARLOS
|
Ingeniero |
NYE, MITCHELL
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Niño |
KOAHO, MPHO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Farmacéutico |
HIEBERT, AMANDA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Mujer de la limpieza |
BERMINGHAM, JASON
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Conductor |
KARON, MARVIN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Hombre en TV |
DEMAS, RICK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hombre en sala 3 |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2008, en Brasil el 12-9-2008, en Japón el 22-11-2008 y en España el 13-3-2009. Trailer: Sandra Oh.....Alicia Laorden. También distribuida originalmente por Focus Features, 20th Century Fox Brazil y GAGA. También producida por O2 Filmes, Bee Vine Pictures, Alliance, Ancine, Asmik Ace Entertainment, BNDES, Cinema Investment, Corus Entertainment, Fox Filmes do Brasil, GAGA, Movie Central Network y Téléfilm Canada.
|
|
|
|