Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHICA LISTA





 

 Título Original: Wisegal
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: FENOLLOSA, FRANCESC
 Traducción: PASCUAL JUÁREZ, NATALIA
 Ajuste: PASCUAL JUÁREZ, NATALIA
 Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: DANIEL H. BLATT PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: AGULLÓ, FONXO
 Técnico de sala: FRANCÉS, PACO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILANO, ALYSSA   LÓPEZ, ROSA  Patty Montanari
  GEDRICK, JASON   LECHIGUERO, CÉSAR  Frank Russo
  CAAN, JAMES   CAPELO, SERGIO  Salvatore Palmeri
  COSTANTINI, ALESSANDRO   BAU, EVA MARÍA  Joey Montanari
  HARRINGTON, KYLE   SOLER, CRISTINA  Nino Montanari
  GRAYE, DEVON   PUIG, ENRIC  Nino Montanari (narrador)
  LONGO, ZAK   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Mouse Russo
  HANSON, HEATHER   SORLÍ, JULIA  June
  MIRANDA, MICHAEL A.   PAREJA, GABRIEL  Jimmy
  KARZIS, ALEX   SIURANA, JOSÉ LUIS  Bones
  HOGAN, GABRIEL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Robert Wilford
  NAPPO, TONY   BAU, FELIP  Carmine
  WRIGHT, JANET   GUILLÉN, XESCA  Angie
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-2008 y en España el 21-11-2009.

También producida por Forrest and Forrest Casting.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188254
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35837
 Series TV: 9509
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3191
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1546
 Capítulos: 2868
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com