Portal en permanente actualización: 13 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARS ATTACKS!




 

 Título Original: Mars Attacks!
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NICHOLSON, JACK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Presidente Dale / Art Land
  CLOSE, GLENN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Primera Dama Marsha Dale
  BENING, ANNETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Barbara Land
  BROSNAN, PIERCE   VIVES, SALVADOR  Profesor Donald Kessler
  DeVITO, DANNY   SOLANS, RICARDO  Jugador de Las Vegas
  SHORT, MARTIN   LARA, ANTONIO  Jerry Ross
  PARKER, SARAH JESSICA   TAMARIT, MARTA  Nathalie Lake
  FOX, MICHAEL J.   PONS, JORDI  Jason Stone
  STEIGER, ROD   DÍAZ, JOAQUÍN  General Decker
  JONES, TOM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tom Jones
  BROWN, JIM   ROMERO, CONSTANTINO  Byron Williams
  HAAS, LUKAS   PERA, ROGER  Richie Norris
  PORTMAN, NATALIE   BARBARÁ, MARTA  Taffy Dale
  GRIER, PAM   GUIÑÓN, ROSA  Louise Williams
  HALEY, BRIAN   CALVO, RAFAEL  Agente Mitch
  SIDNEY, SYLVIA   CONTRERAS, CARMEN  Abuela Florence Norris
  BLACK, JACK   COELLO, RICKY  Billy Glenn Norris
  RAY J   DE GRACIA, ÁNGEL  Cedric Williams
  HAMMOND, BRANDON   JENNER, DAVID  Neville Williams
  BAKER, JOE DON   MEDIAVILLA, PEPE  Padre de Richie
  CAI, CHI HOANG   ESTADELLA, ALEIX  Sr. Lee
  WINFIELD, PAUL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  General Casey
  ARGIRO, VINNY   DESCONOCIDO 0002  Sr. Brian
  SCHROEDER, BARBET   SOCÍAS, ALBERT  Maurice, presidente de Francia
  APPLEGATE, CHRISTINA   ROCA, BELÉN  Sharona
  SKOLIMOWSKI, JERZY   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Zeigler
  JONES, O-LAN   PASTÓ, ROSA  Sue Ann Norris
  VALENTINE, STEVE   LLORENS, RAÚL  Director de TV
  RIVERA, JANICE   GEFAELL, PILAR  Cindy
  FINNEGAN, JOHN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Presidente del Congreso
  MAHER, JOSEPH   LÁZARO, MANUEL  Decorador de la Casa Blanca
  GARSON, WILLIE   GARRIGA, FRANCISCO  Productor de TV
  BUSH, TOMMY   CEINOS, MANUEL  Hombre del tractor
  HOWARD, RANCE   MUÑOZ, JOAQUÍN  Inversor tejano
  ASSAD, RICHARD   FREIXAS, EMILIO  Inversor saudí
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Interfono presidencial
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Cuenta atrás misiles (voz)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-1996 y en España el 26-2-1997.

Trailer: Constantino Romero.

También producida por Tim Burton Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8234
 Actores Originales: 151775
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1307
 Distribuidoras Originales: 3325
 Productoras: 9242
 Agencias: 77


 Películas: 31095
 Series TV: 7014
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2562
 Docurealities: 402
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1124
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com