Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MÍSTICA Y REBELDE (LA MUCHACHA DEL VALLE) |
|
Título
Original: Spitfire |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HEPBURN, KATHARINE
|
PALACIOS, LAURA
|
Trigger Hicks |
YOUNG, ROBERT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
John Stafford |
BELLAMY, RALPH
|
MARTÍN, DIEGO
|
George Fleetwood |
SLEEPER, MARTHA
|
CANO, OLGA
|
Eleanor Stafford |
MASON, LOUIS
|
PERUCHO, JUAN
|
Bill Grayson |
HADEN, SARA
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Etta Dawson |
HOWELL, VIRGINIA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Abuela Raines |
WITTLER, THERESE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sra. Sawyer |
BECK, JOHN (II)
|
GASPAR, LUIS
|
Jake Hawkins |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Montañero |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Voz en off (insertos) |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-3-1934. Ficha creada por Iván Postigo en enero de 2009, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Fandisgis en octubre de 2015.
|
|