|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x08): CARRERA INDECISA |
|
Título
Original: Murder, She Wrote: Dead Heat |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LANSBURY, ANGELA
|
MARTORELL, MARTA
|
Jessica Fletcher |
FELL, NORMAN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Vince Shackman |
THINNES, ROY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Teniente Ted Misko |
MAURY, DERREL
|
POSADA, LUIS
|
Cookie Milford |
BARNES, PRISCILLA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Vicky Gallegos |
CHAPMAN, FREDDYE
|
BEUTER, JUANA
|
Enfermera |
CARTER, JACK
|
FREIXAS, EMILIO
|
Cliff Carpenter |
BIERI, RAMON
|
MARCO, LLUÍS
|
Pat Phillips |
CHAPMAN, LONNY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Jack Bowen |
COOK, CAROLE
|
BEUTER, JUANA
|
Christine Carpenter |
GROVENOR, LINDA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Tracy MacGill |
GULAGER, CLU
|
TORRENTS, PEP
|
Mike Gann |
ROSARIO, BERT
|
CALVO, RAFAEL
|
Carlos Gallegos |
REBAR, ALEX
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Guzmann |
MATHESON, DON
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jefe Steward |
DREESEN, TOM
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Ernie, taxista |
ELLENSTEIN, ROBERT
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Sr. P |
GILLIAM, STU
|
PORTILLO, JOSÉ MARÍA
|
Taxista |
BALLEN, TONY
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Corredor de apuestas 1 |
PARADISE, RICHARD
|
PORTILLO, JOSÉ MARÍA
|
Corredor de apuestas 2 |
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSÉ MARÍA
|
Megafonía hipódromo |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Hombre de Pat Phillips |
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSÉ MARÍA
|
Agente de policía en hipódromo |
(VOZ)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Título |
|
Más información |
La serie es de 1984. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 24-11-1985. También producido por Corymore Productions. Ficha de voces de doblaje completa. Ficha creada por Enrique Almaraz. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Miguel Ángel en febrero de 2021. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en junio de 2024.
|
|
|
|