Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN EL UMBRAL DE LA VIDA [doblaje TV 2008] |
|
Título
Original: Nära livet |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
OSTO, MANUEL
|
Traducción:
GASCÓN, NATALIA
|
Ajuste:
DUALDE, MARTA
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
GASCÓN, NATALIA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
NORDISK TONEFILM
|
Productora:
NORDISK TONEFILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
THULIN, INGRID
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Cecilia Ellius |
JOSEPHSON, ERLAND
|
RIBES, JORDI
|
Anders Ellius |
SJÖBERG, GUNNAR
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Nordlander |
DAHLBECK, EVA
|
MAURI, CRISTINA
|
Stina Andersson |
ANDERSSON, BIBI
|
VALLS, ISABEL
|
Hjördis Petterson |
HIORT AF ORNÄS, BARBRO
|
DUALDE, MARTA
|
Brita |
VON SYDOW, MAX
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Harry Andersson |
ELFSIÖ, MAUD
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Maud |
KROOK, MARGARETHA
|
FENOLLAR, ITZIAR
|
Dra. Larsson |
NIELSEN, GUNNAR
|
GÓMEZ, PABLO
|
Doctor |
LANDGRÉ, INGA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Greta Ellius |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suecia el 31-3-1958 y en España el 16-9-1964. Distribución: As Films S.A.-Interpeninsular Films S.S. También producida por Inter-American Productions. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019.
|
|