Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POR RUMBAS Y A LO LOCO |
|
Título
Original: Out to Sea |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
REVILLA, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LEMMON, JACK
|
REVILLA, CARLOS
|
Herb Sullivan |
MATTHAU, WALTER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Charlie Gordon |
O´CONNOR, DONALD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jonathan Devereaux |
CANNON, DYAN
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Liz Labreche |
STRITCH, ELAINE
|
CONESA, MATILDE
|
Mavis Labreche |
SPINER, BRENT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gil Godwyn |
DeHAVEN, GLORIA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Vivian |
LINDEN, HAL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Mac Valor |
MULHARE, EDWARD
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Cullen Carswell |
McCLANAHAN, RUE
|
ROMERO, MARÍA
|
Ellen Carruthers |
RICH, ALLAN
|
MARÍN, LUIS
|
Sebastian |
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Megafonía del crucero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1997. También producida por Davis Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en junio de 2020.
|
|