Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POR LA SENDA MÁS DURA




 

 Título Original: Take a Hard Ride
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARTURO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: BERNSEN-LUDWIG-BERCOVICI PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAN CLEEF, LEE   PEÑA, FELIPE  Kiefer
  BROWN, JIM   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Pike
  WILLIAMSON, FRED   ROMERO, CONSTANTINO  Tyree
  SPAAK, CATHERINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Catherine
  ANDREWS, DANA   CORSELLAS, ARSENIO  Bob Morgan
  SULLIVAN, BARRY   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Sheriff Kane
  CAREY JR., HARRY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dumper
  McGREGOR, CHARLES   ULLOA, FERNANDO  Cloyd
  HOWARD, RONALD   MEDIAVILLA, PEPE  Halsey
  COSTELLO, PAUL   POSADA MENDOZA, LUIS  Jugador de cartas
  PALACIOS, RICARDO   BORRÁS, JOAN  Calvera
  DONNER, ROBERT (I)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Skave
  RIGAUD, JORGE   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Vendedor de caballos
  LEVITT, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Chico
  NEEDHAM, HAL   (DESCONOCIDO)  Garmes
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Asaltante rubio
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Reverendo
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Harry
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Amigo de Garmes
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Telegrafista
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Ayudante del sheriff
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1975 y en EE.UU. el 29-10-1975.

También producida por Cine y Televisión y Euro International Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151157
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3296
 Productoras: 9155
 Agencias: 77


 Películas: 31024
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1097
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com