|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ÉSTA ES LA NOCHE (1954) [doblaje cine 1955] |
|
Título
Original: Happy Ever After |
|
Año de Grabación:
1955 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ALYMÁN, JULIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
ASSOCIATED BRITISH-PATHÉ
|
Productora:
MARIO ZAMPI PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NIVEN, DAVID
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Jasper O´Leary |
DE CARLO, YVONNE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Serena McGluskey |
FITZGERALD, BARRY
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Thady O´Heggarty |
COLE, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Terence |
MATTHEWS, A. E.
|
DE JUAN, MANUEL
|
General O´Leary |
MIDDLETON, NOELLE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Kathy McGluskey |
URQUHART, ROBERT
|
NIETO, JESÚS
|
Dr. Michael Flynn |
SHEPLEY, MICHAEL
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Mayor Monty McGluskey |
TOMELTY, JOSEPH
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Dooley |
BYRNE, EDDIE
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Lannigan |
REDMOND, LIAM
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Regan |
MAGEEAN, JIMMY
|
ALYMÁN, JULIO
|
Divarsion |
O´CASEY, RONAN
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Reportero |
JOHNSON, FRED
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Padre Cormac |
SHINE, BILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Saxby |
DUGGAN, TOMMY
|
(DESCONOCIDO)
|
Maestro de ceremonias |
WESTWOOD, PATRICK
|
AGUILERA, MANUEL
|
Pat Murphy |
O´HIGGINS, BRIAN
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Inspector Milligan |
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Mujer a caballo |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Mozo tren |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary Lannigan |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Mecánico |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Mujer de Regan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-6-1954 y en España el 15-8-1955. Emitida por Telecinco. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012.
|
|
|
|