Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VERDAD AL DESNUDO [doblaje DVD 2005]




 

 Título Original: The Naked Truth
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MASSANA, ESTEBAN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MASSANA, ESTEBAN
 Estudio de Grabación: MULTIDESIGN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: J. V. IMAGEN S.L.
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SÁNCHEZ, JORGE
 Técnico de sala: PÉREZ, IRINA
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TERRY-THOMAS   MEDINA, ANTONIO  Lord Henry Mayley
  SELLERS, PETER   DOTÚ, JAVIER  Sonny MacGregor
  MOUNT, PEGGY   TORRES, MAYTE  Flora Ransom
  EATON, SHIRLEY   GARCÍA, SONIA  Melissa Right
  PRICE, DENNIS   ESQUIVIAS, ANTONIO  Nigel Dennis
  COOKSON, GEORGINA   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Lady Lucy Mayley
  SIMS, JOAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Ethel Ransom
  MALLESON, MILES   RIVERO, APARICIO  Reverendo Cedric Bastable
  GRIFFITH, KENNETH   MASSANA, ESTEBAN  Porter
  EDWARDS, BILL   GONZÁLEZ, AITOR  Bill Murphy
  STUART, JOHN   CAZORLA, ENRIQUE  Inspector de policía
  LODGE, DAVID (I)   SUÁREZ, ENRIQUE  Agente Johnson
  HURLEY, JOAN   BALLESTER, CELIA  Autora
  NOBLE, PETER   SANTARÉN, ENRIQUE  Presentador TV
  ADAM, RONALD   AMORÓS, ÁNGEL  Farmacéutico
  WATT, GILLIAN   PINILLOS, ELSA  Criada
  RIPPER, MICHAEL   BARONA, EUGENIO  J. E. Freeman, tendero
  Más información
La película es de 1957.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-1-1958.

Doblaje realizado en noviembre de 2005.

También producida por Mario Zampi Productions.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8941
 Actores Originales: 166714
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33034
 Series TV: 8073
 Musicales: 119
 Animación: 2015
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10793
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com