Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GENTE CORRIENTE




 

 Título Original: Ordinary People
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CARRILLO, LUIS
 Traducción: DE MAEZTU, NELI
 Ajuste: CARRILLO, LUIS
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUTHERLAND, DONALD   CUESTA, JUAN MIGUEL  Calvin Jarrett
  MOORE, MARY TYLER   RUBIO, MARÍA LUISA  Beth Jarrett
  HUTTON, TIMOTHY   DEL PINO, CARLOS  Conrad Jarrett
  HIRSCH, JUDD   CARRILLO, LUIS  Dr. T. C. Berger
  WALSH, M. EMMET   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Entrenador Salan
  McGOVERN, ELIZABETH   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Jeannine Pratt
  MANOFF, DINAH   MONTIJANO, CAROLINA  Karen
  LEHNE, FREDRIC   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Lazenby
  PRESTON, PAUL   JOVER, EDUARDO  Dennis
  BALDWIN, ADAM   GIL, JOSÉ LUIS  Stillman
  MUNDY, MEG   CONESA, MATILDE  Abuela de Conrad
  WHITING, RICHARD   ESCOLA, JOAQUÍN  Abuelo de Conrad
  HORNISH, RUDY   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Ed
  STIMPSON, JOHN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  John
  SIKKING, JAMES B.   GARCÍA, ANTOLÍN  Ray Hanley
  REDEKER, QUINN K.   VIDRIALES, JOAQUÍN  Ward
  COSTELLO, MARICLARE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Audrey
  BAKER, CYNTHIA   HONRUBIA, CELIA  Srta. Mellon
  COYNE, BOBBY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Buck adolescente
  CREADON, MICHAEL   JARA, AMELIA  Conrad niño
  HOFFMAN, BASIL   MARÍN, LUIS  Sloan
  DOEBLER, SCOTT   ESTECHA, PEDRO  Jordan "Buck" Jarrett
  KINNEY, DOUGLAS   DOMINGO, BENJAMÍN  Actor de teatro
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Paul, chico en clase
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Niño disfrazado
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Encargado de hambuguesería
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1980 y en España en España el 18-3-1981.

También producida por Wildwood Enterprises.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8863
 Actores Originales: 165270
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32839
 Series TV: 7943
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com