Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DELICADO DELINCUENTE





 

 Título Original: The Delicate Delinquent
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL LUIS
 Traducción: SCHOLZ, VÍCTOR
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX, S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: YORK PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEWIS, JERRY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Sidney L. Pythias
  McGAVIN, DARREN   AURA, ERNESTO  Mike Damon
  HYER, MARTHA   VIVES, CONSUELO  Martha Henshaw
  McMAHON, HORACE   CALVO, RAFAEL LUIS  Capitán Riley
  IVERS, ROBERT   MARTÍN, ROBERTO  Monk
  BAKALYAN, RICHARD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Artie
  COREY, JOSEPH   MUNTADA, EDUARDO  Harry
  WEBSTER, MARY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Patricia
  FROME, MILTON   ANTOLÍN, JUAN  Sr. Hermann
  SEARLES JEFFERSON DUDLEY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. Crow
  WILLOCK, DAVE   CANO, MANUEL  Cadete William C. Goerner
  TOGO, KAZUO   ALONSO, MIGUEL  Sr. Togo
  SHIMADA, TERU   POSADA MENDOZA, LUIS  Intérprete japonés
  PARNELL, EMORY   PEÑA, FELIPE  Sargento Levitch
  MEYER, EMILE   ALONSO, MIGUEL  Sargento Kelly
  PARNELL, JAMES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Cadete Chester A. Mizakowski
  BASSETT, JOE   CORSELLAS, ARSENIO  Sargento instructor
  BARCLAY, JERED   GARCÍA, MANOLO  Delincuente juvenil
  MANN, HANK   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Sr. Kellin
  LOMAS, JACK   ARCOS, RAFAEL  Sr. Fox
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  John
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Señora mayor
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Profesor
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Sargento
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Policía del barrio
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Hombre que saluda a Mike
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-1957 y en España en julio de 1967.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en febrero y marzo de 2016. Dato de traductor por cortesía de Calros y Josef.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188644
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35898
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com