Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL AMOR LLAMÓ DOS VECES [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: The More the Merrier |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARTHUR, JEAN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Connie Milligan |
McCREA, JOEL
|
REVILLA, CARLOS
|
Joe Carter |
COBURN, CHARLES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Benjamin Dingle |
GAINES, RICHARD
|
MEDINA, ANTONIO
|
Charles J. Pendergast |
BENNETT, BRUCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Evans, agente del FBI |
SULLY, FRANK
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Pike, agente del FBI |
DOUGLAS, DONALD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Harding, agente del FBI |
FILLMORE, CLYDE
|
(DESCONOCIDO)
|
Senador Noonan |
CLEMENTS, STANLEY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Morton Rodakiewicz |
SHORES, BYRON
|
BELLIDO, MANUEL
|
Mayor Denton |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Narrador inicial |
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-1943 y en España el 6-5-1947. Distribución: Edici. Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-11-1990. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2014. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de García en agosto de 2017.
|
|