Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PROFESIONAL |
|
Título
Original: Le professionnel |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ZAFIRO FILMS
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
LES FILMS ARIANE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELMONDO, JEAN-PAUL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Josselin Beaumont |
DESAILLY, JEAN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Ministro |
HOSSEIN, ROBERT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Comisario Rosen |
BEAUNE, MICHEL
|
BORRÀS, JOAN
|
Capitán Edouard Valeras |
CLAIR, CYRIELLE
|
ANGELAT, MARTA
|
Alice Ancelin |
RICHARD, JEAN-LOUIS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Martin |
SAINTONS, PIERRE
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Presidente N´Jala |
DESCOUARD, MARIE-CHRISTINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Doris Frederiksen |
DONNADIEU, BERNARD-PIERRE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Inspector Farges |
DARRIEU, GÉRARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Instructor Picard |
BAARON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Presidente del tribunal |
N´ZONZI, PASCAL
|
SOLANS, RICARDO
|
Arthur, secretario de N´Jala |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Locutor TV |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 21-10-1981 y en España en Madrid el 25-1-1982. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. Estudio por cortesía de Antonio Pereira.
|
|