Portal en permanente actualización: 10 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TABERNA DEL IRLANDÉS [doblaje autonómicas 1995]



 

 Título Original: Donovan´s Reef
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: JOHN FORD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, ELIZABETH   GARCÍA VALERO, CONCHA  Amelia Dedham
  BUCHANAN, EDGAR   (DESCONOCIDO)  Abogado Francis O´Brien
  BYRON, JEFFREY   PALLEJÀ, ANA  Luki Dedham
  DALIO, MARCEL   FRÍAS, ADRIÀ  Padre Cluzeot
  FONG, JON   PONS, JORDI  Sr. Eu
  FORAN, DICK   MUNTADA, EDUARDO  Sean O´Brien
  LAMOUR, DOROTHY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Lafleur
  LEE, CHERYLENE   MOLINA, GRACIELA  Sarah "Sally" Dedham
  MALOUF, JACQUELINE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Lelani Dedham
  MARVIN, LEE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Thomas Gillholey
  MAZURKI, MIKE   (DESCONOCIDO)  Sgto. Monk Menkowicz
  ROMERO, CESAR   FERRER, JESÚS  Marqués André de Lage
  WARDEN, JACK   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. William Dedham
  WAYNE, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Michael "Guns" Donovan
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Capitán
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hermana Angélica
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Fotógrafo
  (VOZ)   CRESPO, ANTONIO  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 12-6-1963 y en España el 25-11-1963.

Ficha abierta por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada en noviembre y diciembre de 2020 con datos de Guille Skye.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9605
 Actores Originales: 184730
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10079
 Agencias: 80


 Películas: 35371
 Series TV: 9291
 Musicales: 128
 Animación: 2221
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com