Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GRAN ESTAFA (2006)





 

 Título Original: The Hoax
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JORDÁ, BRUNO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: PASTOR, ERNESTO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GERE, RICHARD   VIDAL, SALVADOR  Clifford Irving
  MOLINA, ALFRED   YSBERT, CARLOS  Dick Susskind
  DAVIS, HOPE   LAORDEN, ALICIA  Andrea Tate
  HARDEN, MARCIA GAY   SOLA, ALBA  Edith Irving
  TUCCI, STANLEY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Shelton Fisher
  DELPY, JULIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Nina Van Pallandt
  WALLACH, ELI   DÍAZ, JOAQUÍN  Noah Dietrich
  CARTER, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Harold McGraw
  WELCH, CHRISTOPHER EVAN   CALVO, RAFAEL  Albert Vanderkamp
  IVANEK, ZELJKO   ABRIL, GONZALO  Ralph Graves
  BAKER, DAVID AARON   MIEZA, ALBERTO  Brad Silber
  OKPOKWASILI, OKWUI   AVILÉS, TONI  Mailka Vanderkamps
  WATFORD, MYK   VICENTE, CARLOS  Sargento Daniels
  McROBBIE, PETER   MUNTADA, EDUARDO  George Gordon Holmes
  BURAS, MILTON   BENITO, FÉLIX  Howard Hughes
  BEDFORD LLOYD, JOHN   COELLO, RICKY  Frank McCullough
  MISNER, SUSAN   BEUTER, ELISA  Chica loca
  GUMMER, MAMIE   MAURI, CRISTINA  Dana
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Voz en Casablanca
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Sombra de pelo liso
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Sombra de pelo rizado
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-2007 y en España el 28-9-2007.

También distribuida originalmente por Yari Film Group Releasing.

También producida por Bob Yari Productions, The Mark Gordon Company, City Entertainment, Yari Film Group (YFG), Stratus Film Co. y Mutual Film Company.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188613
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9547
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com