Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SE NOS HA PERDIDO UN DINOSAURIO





 

 Título Original: One of Our Dinosaurs Is Missing
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYES, HELEN (I)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Hettie
  USTINOV, PETER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Hnup Wan
  NIMMO, DEREK   DOTÚ, JAVIER  Lord Edward Southmere
  SIMS, JOAN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Emily
  REVILL, CLIVE   CANTOLLA, HÉCTOR  Quon
  BRESSLAW, BERNARD   VIDRIALES, JOAQUÍN  Fan Choy
  DOVE, ANDREW   REINA, LUIS  Lord Richard Castleberry
  HARRIS, MAX   JARA, AMELIA  Truscott
  PYNE, NATASHA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Susan
  KINNEAR, ROY   DOMINGO, BENJAMÍN  Superintendente Grubbs
  ACKLAND, JOSS   NÚÑEZ, JULIO  B. J. Spence
  PEARSON, RICHARD   ACASO, FÉLIX  Sir Geoffrey Wilkins
  BYRON, KATHLEEN   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Mortimer
  WALL, MAX   FRANQUELO, JAVIER  Malabarista/Camarero (inicio)
  WALL, MAX   NIETO, JESÚS  Malabarista/Camarero (final)
  BURDEN, HUGH   MARÍN, LUIS  Haines
  HOWARD, ARTHUR   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Thumley
  PITHEY, WENSLEY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Bromley
  SHARP, ANTHONY   TORREMOCHA, MANUEL  Secretario de interior
  WILLIAMS, FRANK   REQUENA, ANTONIO  Dr. Freemo
  ELWYN, MICHAEL   JOVER, EDUARDO  Sr. Haycock
  LAPOTAIRE, JANE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Srta. Prescott
  TROLLEY, LEONARD   FRANQUELO, JAVIER  Inspector Eppers
  RITCHIE, JOE   MARÍN, LUIS  Taxista
  PERTWEE, JON   GASPAR, LUIS  Coronel Mortimer
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Niñera
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Guarda del museo
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Policía en restaurante
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Chófer chino
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Operadora telefónica
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Guardia del zoo
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Hombre en paso a nivel
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Borracho escocés
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Reportero radio inglés
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Reportero radio francés
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Borracho escocés
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Criada
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1975, en EE.UU. el 9-7-1975 y en España el 18-6-1982.

También distribuida originalmente por Walt Disney Company.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9597
 Actores Originales: 184635
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1442
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10079
 Agencias: 80


 Películas: 35356
 Series TV: 9286
 Musicales: 128
 Animación: 2220
 Documentales: 3097
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com