Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BUSCA TU REFUGIO [doblaje TVE 1974] |
|
Título
Original: Run for Cover |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, MANOLO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PINE-THOMAS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAGNEY, JAMES
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Matt Dow |
LINDFORS, VIVECA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Helga Swenson |
DEREK, JOHN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Davey Bishop |
HERSHOLT, JEAN
|
CALVO, EDUARDO
|
Sr. Swenson |
WITHERS, GRANT
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Gentry |
LAMBERT, JACK
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Larsen |
BORGNINE, ERNEST
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Morgan |
TEAL, RAY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sheriff |
SCHILLING, GUS
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Doc Ridgeway |
HAWORTH, JOE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Larry, guardia del tren |
BACON, IRVING
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Scotty |
MILJAN, JOHN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Alcalde Walsh |
LYNN, EMMETT
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Guardia del tren 2 |
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Reverendo |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Banquero |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Mozo de estación |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Hombre del pueblo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-5-1955 y en España el 3-6-1960. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Cine Club" el 6-1-1975, dentro del ciclo dedicado a Nicholas Ray. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2019.
|
|