Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GUERRA DE TROYA [doblaje cine 1983]



 

 Título Original: La guerra di Troia
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GENERAL PICTURES
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CICC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRYMORE, JOHN DREW   RAMÍREZ, SIMÓN  Ulises
  DOMINICI, ARTURO   GUARDIOLA, JOSÉ  Aquiles
  REEVES, STEVE   CANTOLLA, HÉCTOR  Eneas
  MAYNIEL, JULIETTE   BELDA, ROSA MARÍA  Creusa
  VESSEL, EDY   LUNA, DELIA  Helena
  TAMBERLANI, NANDO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Menelao
  ALFONSI, LIDIA   DEL PUY, MARÍA  Cassandra
  ANGIOLILLO, LUCIANA   SIMÓN, ANA MARÍA  Andrómaca
  BENTIVEGNA, WARNER   AGRAMUNT, VÍCTOR  Paris
  BERNARDI, NERIO   DOMINGO, BENJAMÍN  Agamenón
  PALMARA, MIMMO   TUNDIDOR, RICARDO  Ajax
  TAMBERLANI, CARLO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Príamo
  BASTIANONI, GIANCARLO   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Hácate
  MACULANI, GIULIO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Sinone
  DORIA, BIANCA   DE LUNA, JOSEFINA  Hécuba, madre de Héctor
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Oficial griego
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Aquilao
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Mensajero troyano
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Aristocles, capitán griego
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Soldado griego
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Soldado griego
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Árbitro griego
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Doncella de Andrómaca
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Consejero de Príamo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Capitán troyano
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  General troyano
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Francia y en Yugoslavia en 1961, en Italia el 26-10-1961 y en España en Barcelona en agosto de 1962. Distribución: Mundial Films. Doblaje: Voz de España.

Repuesta a partir de febrero de 1974, presumiblemente con el doblaje original.

Doblaje realizado para su reposición a partir del 24-8-1983.

También producida por Europa Cinematografica, Les Films Modernes (I) y Lovcen Film.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8902
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com