Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ADIÓS BAFANA




 

 Título Original: Goodbye Bafana
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: FENTON, LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: FENTON, LUIS
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Productora: FUTURE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIENNES, JOSEPH   POSADA, JOSÉ  James Gregory
  HAYSBERT, DENNIS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Nelson Mandela
  KRUGER, DIANE   MULACHS, JOËL  Gloria Gregory
  HENDERSON, SHILOH   LÓPEZ, JONATÁN  Brett Gregory
  KEOGH, TYRONE   TORRABADELLA, PEDRO  Brett Gregory (10 años)
  SMITH, MEGAN   VILCHES, ROSER  Natasha Gregory
  MANUEL, JESSICA   MUTSUDA, KAORI  Natasha Gregory (6 años)
  GRIER, WARRICK   COELLO, RICKY  Vann Niekerk
  NDUKWANA, FAITH   MANRESA, TERESA  Winnie Mandela
  PHETO, TERRY   LLUCH, EVA  Zindzi Mandela
  MTUZULA, ZINGI   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Raymond Mhlaba
  LYSTER, PATRICK   FERRER, JESÚS  Mayor Pieter Jordaan
  FOX, CLIVE   GARCÍA, CLAUDI  Coronel Piet Barnard
  BERLEIN, CLAIRE   ORIA, LOLA  Sannie
  JACOBS, ANDRE   COMAS, JAUME  Brigadier Morkel
  ELDERKIN, MARK   DOMINGO, CLAUDI  Vosloo
  KEOGH, DANNY   AMILIBIA, JAVIER  Coronel Stander
  PELT, CORIEN   LLOP, NURIA  Lynette
  VAN NIEKERK, LOUIS   ULLOD, JOSEP MARÍA  General Voster
  GALLEY, ADRIAN   CANALS, RAMÓN  Brigadier Kemp
  VAN DER COLFF, MARKO   DÍEZ, JESÚS  Dannie Bosman
  ANSTEY, NORMAN   GRAU, LUIS  Jimmy Kruger
  PIENAAR, TRIX   BEUTER, JUANA  Barbara
  VAN JAARSVELDT, EDUAN   GÓMEZ, PABLO  Sargento Chris Brits
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Devett
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Celador
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Hombre
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Locutor final
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Luxemburgo y en Sudáfrica en 2007, en Francia y en Bélgica el 11-4-2007, en Alemania el 12-4-2007, en Italia el 13-4-2007, en Reino Unido el 11-5-2007 y en España el 27-4-2007.

También distribuida originalmente por Image Entertainment y X Verleih AG.

También producida por Banana Films, Arsam International, Film Afrika Worldwide, Thema Production y X-Filme Creative Pool.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8863
 Actores Originales: 165273
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32840
 Series TV: 7943
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com