|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ESCUADRÓN DE LA MUERTE (1941) [doblaje TVE 1985] |
|
Título
Original: Dive Bomber |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FLYNN, ERROL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Teniente Doug Lee |
MacMURRAY, FRED
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Teniente Coronel Joe Blake |
BELLAMY, RALPH
|
AURA, ERNESTO
|
Teniente Coronel Lance Rogers |
SMITH, ALEXIS
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Linda Fisher |
ARMSTRONG, ROBERT (I)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Art Lyons |
TOOMEY, REGIS
|
CORS, MIQUEL
|
Tim Griffin |
JENKINS, ALLEN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Lucky James |
STEVENS, CRAIG
|
LARA, ANTONIO
|
John Thomas Anthony |
ANDERSON, HERBERT
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chubby |
OLSEN, MORONI
|
SOLA, ISIDRO
|
Cirujano jefe (1ª escena) |
MOORE, DENNIE
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Sra. James |
HEYDT, LOUIS JEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Swede Larson |
NAZARRO, CLIFF
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Amigo de Lucky |
HICKS, RUSSELL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Almirante en ceremonia |
OLSEN, MORONI
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Cirujano jefe (resto escenas) |
HICKMAN, HOWARD C.
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Almirante de pelo blanco |
RICHARDS, ADDISON
|
BORRÀS, JOAN
|
Cirujano en operación |
DORAN, ANN
|
GALLEGO, JULIA
|
Amiga de Linda |
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Créditos iniciales |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Piloto escuadrón |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Tom |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Anfitriona fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Voz en radio (Vancouver) |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Voz en radio (Medford) |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Botones |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante de Joe |
|
Más información |
No estrenada en cines en nuestro país. Emitida por primera vez en TVE el 15 de agosto de 1973, todo hace indicar que conun doblaje castellano perdido. Este segundo doblaje se realizó para su emisión en TVE el 9 de noviembre de 1985. Ficha introducida en junio de 2020 y ampliada en septiembre de ese mismo año.
|
|
|
|