Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATTLESTAR GALACTICA [miniserie TV]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Battlestar Galactica
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: CABRERA, MERCEDES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE SCI-FI CHANNEL
 Productora: USA CABLE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SACKHOFF, KATEE   MARÍ, ANA MARÍA  Tte. Kara "Starbuck" Thrace
  OLMOS, EDWARD JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Comandante William Adama
  McDONNELL, MARY   ESCOLA, PALOMA  Laura Roslin
  BAMBER, JAMIE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Capitán Lee "Apollo" Adama
  CALLIS, JAMES   BETETA, LORENZO  Dr. Gaius Baltar
  HELFER, TRICIA   SANTIGOSA, PILAR  Número 6
  RENNIE, CALLUM KEITH   CASTRO, JUAN ANTONIO  Leoben Conoy
  PARK, GRACE   BORDALLO, MAR  Tte. Sharon "Boomer" Valerii
  HOGAN, MICHAEL (II)   VALVERDE, VÍCTOR  Coronel Saul Tigh
  BENNETT, MATTHEW   DEL PINO, CARLOS  Aaron Doral
  CAMPBELL, PAUL (VIII)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Billy Keikeya
  DOUGLAS, AARON   DEL HOYO, EDUARDO  Galen Tyrol
  PENIKETT, TAHMOH   SEVILLA, PABLO  Tte. Karl C. "Helo" Agathon
  MATHEW, SULEKA   ESTEBAN, LUCÍA  Kellan Brody
  HOPE, BARCLAY   DE LUIS, FERNANDO  Piloto avión de transporte
  JULIANI, ALESSANDRO   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Tte. Felix Gaeta
  CLYNE, NICKI   MOLINA, CHELO  Especialista Cally
  BLECKER, RON   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Oficial de lanzadera
  McCLURE, KANDYSE   VELASCO, OLGA  Oficial Anastasia Dualla
  MANN, JOHN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  CAG
  OLSSON, TY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Capitán Kelly
  GALE, LORENA   ESTEBAN, LUCÍA  Elosha
  EKLUND, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Prosna
  OYARZUN, ALONSO   SOLER, JUAN ANTONIO  Socinus
  HENRY, TIM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Doctor
  WIDDOWS, CONNOR   MOLINA, CHELO  Boxey
  (DESCONOCIDO)   TAVÍO, GREGORIO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-12-2003 y en España el 21-9-2005.

Consta de 2 episodios.

También producida por R&D TV y Sky TV.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en agosto y septiembre de 2016.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161801
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2626
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com