Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (0x01): INCIDENTE EN UNA CÁRCEL PEQUEÑA [doblaje TVE 1988] |
|
Título
Original: Alfred Hitchcock Presents: Incident in a Small Jail |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HITCHCOCK, ALFRED
|
CALVO, EDUARDO
|
Alfred Hitchcock, presentador |
BEATTY, NED
|
LOGAR, JUAN
|
Larry Broome |
VING, LEE
|
AYONES, MIGUEL
|
Curt Venner |
FRANK, TONY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sheriff Noakes |
SHEARIN, JOHN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Agente Roker |
TAXIER, ARTHUR
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Agente Skelly |
KLENHARD, WALTER
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Encargado gasolinera |
ROSS, GENE
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Max Spaulding |
LINEBACK, RICHARD
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
BIlly |
CURTIN, JERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Camorrista |
HARTLEY, CYNTHIA
|
LUNA, DELIA
|
Chica joven |
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Presentación episodio |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Comisario jefe al inicio |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Voz policía (radio) |
|
Más información |
Episodio (uno de los 4 del piloto) estrenado originalmente en EE.UU. el 5-5-1985 y en España a finales de 1985. Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-2-1988. Ficha ampliada y ordenada por Jorge Montalvo en julio de 2019.
|
|