Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RUFUFÚ [doblaje autonómicas 1989] |
|
Título
Original: I soliti ignoti |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIÁLOGO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios 3>>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
LUX FILM
|
Productora:
LUX FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AMENDOLA, GINA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
"Madre" de Mario |
PISACANE, CARLO
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Capannelle |
CARDINALE, CLAUDIA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Carmelina |
CAROTENUTO, MEMMO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Cosimo |
TOTÒ
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dante Cruciani |
SALVATORI, RENATO
|
POSADA, LUIS
|
Mario Angeletti |
MURGIA, TIBERIO
|
MARCO, LLUÍS
|
Michele Ferribotte |
GRAVINA, CARLA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Nicoletta |
RORY, ROSSANA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Norma |
GASSMAN, VITTORIO
|
LARA, ANTONIO
|
Peppe "El Pantera" |
MASTROIANNI, MARCELLO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Tiberio |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Ama de Nicoletta |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Desiderio |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Preso |
|
Más información |
Estrenada en Italia el 2-10-1958 y en España en septiembre de 1958. Doblaje realizado para su pase por canales autonómicos en 1989. Algunas fechas de emisión: Canal Sur: 5-11-1989 / 1-5-1991 ETB2: 5-2-1990. TVG: 1-5-1990. Telemadrid: 2-1-1991. Canal 9: 19-2-1991. Ficha abierta por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo en enero de 2013.
|
|