| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA VÍBORA NEGRA |
|
| Título
Original: The Black Adder |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
PUIG, ENRIC
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOBLE BANDA (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EVANS, ROY
|
MONTANER, GERMÁN
|
Abel (1x03, 1x05, 1x06) |
|
AITKEN, TONY
|
VINYALS, MARINA
|
Baladero (2x03) |
|
ROBINSON, TONY
|
BENAVENT, ENRIC
|
Baldrick |
|
EDMONDSON, ADRIAN
|
BAU, FELIP
|
Barón von Richthoven (4x04) |
|
WALLIS, BILL
|
BAU, FELIP
|
Brigada Smith (4x05) |
|
BAKER, TOM
|
BAU, FELIP
|
Capitán Rum (2x03) |
|
RUSSELL, WILLIAM
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Duque de Winchester (1x03) |
|
BENSON, PETER (I)
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Enrique Tudor (1x01) |
|
COLQUHOUN, CAROLYN
|
ALMERÍA, PILAR
|
Hermana Sara (1x03) |
|
GLAISTER, GABRIELLE
|
SORLÍ, JULIA
|
Kate / Bob Parkhurst |
|
GRAY, ELSPET
|
GARCÍA, MAMEN
|
La reina |
|
POPE, PHILIP
|
DELGADO, AURELI
|
Leonardo Acropolis (2x04) |
|
McINNERNY, TIM
|
VALERO, JOSÉ LUIS
|
Lord Percy/Cap. Kevin Darling |
|
GRANT, JOYCE
|
NAVARRO, MARINA
|
Madre Superiora (1x03) |
|
FRY, STEPHEN
|
CAPELO, SERGIO
|
Melchett / Gen. Anthony Cecil |
|
STUART, CASSIE
|
VINYALS, MARINA
|
Molly (2x04) |
|
GODDARD, WILLOUGHBY
|
CAPELO, SERGIO
|
Obispo (1x04) |
|
LACEY, RONALD
|
BORJA, EDU
|
Obispo Bath and Wells (2x04) |
|
McDOWELL, PAUL
|
CAPELO, SERGIO
|
Obispo de Canterbury (1x03) |
|
KING, NATASHA
|
GINER, MARI
|
Princesa Leia de Hungría |
|
ATKINSON, ROWAN
|
PUIG, ENRIC
|
Príncipe Edmund |
|
EAST, ROBERT
|
PAREJA, GABRIEL
|
Príncipe Harry |
|
RICHARDSON, MIRANDA
|
PERIS, MARÍA JOSÉ
|
Reina Elisabeth I / Enf. Mary |
|
COOK, PETER
|
CAPELO, SERGIO
|
Ricardo III |
|
BLESSED, BRIAN
|
BAU, FELIP
|
Ricardo IV |
|
HALLAM, JOHN
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Sir Wilfreed Muerte (1x06) |
|
LAURIE, HUGH
|
PAREJA, GABRIEL
|
Teniente George |
|
LEWIS, HOWARD LEW
|
CAPELO, SERGIO
|
Thomas Culogordo (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Cazador de brujas (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Smith (1x04) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Australia en 1982 y en Reino Unido el 20-6-1982. Consta de 7 episodios. También distribuida originalmente por BBC Video. También producida por 7 Network y BBC Worldwide. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miquel_Yasha2.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
