| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA JUNGLA 2: ALERTA ROJA |
|
| Título
Original: Die Hard 2 |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BATES, JEANNE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Anciana del avión |
|
TAMBURRELLI, KARLA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Azafata del Avión North-East |
|
HILLWOOD, AMANDA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Azafata del Avión Windsor |
|
O´NEAL, PATRICK (II)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Cabo Telford |
|
FRANZ, DENNIS
|
MARÍN, LUIS
|
Capitán Carmine Lorenzo |
|
SADLER, WILLIAM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Coronel Stuart |
|
WILLIS, BRUCE
|
LANGA, RAMÓN
|
Detective John McClane |
|
ATHERTON, WILLIAM
|
VARELA, LUIS
|
Dick Thornburg |
|
NERO, FRANCO
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
General Ramón Esperanza |
|
BEDELIA, BONNIE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Holly Gennaro McClane |
|
EVANS, ART
|
SEMPSON, PEDRO
|
Ingeniero Leslie Barnes |
|
BOWER, TOM
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Marvin |
|
AMOS, JOHN
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Mayor Grant |
|
COSTELLOE, JOHN
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Oswald Cochrane |
|
CLARKE, MICHAEL FRANCIS
|
ESTECHA, PEDRO
|
Piloto del Avión North-East |
|
MEANEY, COLM
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Piloto del Avión Windsor |
|
SQUIRT LUCK, REGGIE
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Policía del aeropuerto |
|
McCARTHY, SHEILA
|
ALONSO, LICIA
|
Samantha Coleman |
|
VELJOHNSON, REGINALD
|
DUMONT, FRANCIS
|
Sargento Al Powell |
|
COSTANZO, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento Vito Lorenzo |
|
LEGUIZAMO, JOHN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Terrorista Burke |
|
HARVEY, DON
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Terrorista Garber |
|
CURTIS-HALL, VONDIE
|
QUISLANT, ÁNGEL
|
Terrorista Miller |
|
BALDWIN, KEN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Terrorista Mulkey |
|
PATRICK, ROBERT
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Terrorista O´Reilly |
|
NELSON, PETER
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Thompson |
|
THOMPSON, FRED DALTON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Trudeau |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Controlador aéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Terrorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Terrorista |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-1990 y en España el 14-9-1990. También producida por Gordon Company y Silver Pictures. Trailer: John Amos.....Héctor Cantolla. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. y Josef. También por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
