Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESCÁNDALO EN PARÍS |
|
Título
Original: A Scandal in Paris |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
LÓPEZ, LOURDES
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÓPEZ, LOURDES
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
ARNOLD PRESSBURGER FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARICLE, LEONA
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Dueña de sombrerería |
TAMIROFF, AKIM
|
SEVILLA, TONI
|
Emile Vernet |
SANDERS, GEORGE
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Eugéne François Vidocq |
NAPIER, ALAN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Houdon De Pierremont |
LOCKHART, GENE
|
LLEAL, JAUME
|
Jefe de Policía Richet |
LANDIS, CAROLE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Loretta |
KRUGER, ALMA
|
MARTORELL, MARTA
|
Marquesa De Pierremont |
MARLOWE, JO ANNE
|
ULLOD, MARTA
|
Mimi De Pierremont |
NURNEY, FRED
|
SOLANES, TONI
|
Primo Gabriel |
DE CÓRDOBA, PEDRO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sacerdote |
HASSO, SIGNE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Therese De Pierremont |
WERBISEK, GISELA
|
CONTRERAS, CARME
|
Tía Ernestine |
SOKOLOFF, VLADIMIR
|
BENITO, FÉLIX
|
Tío Hugo |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Director del Banco de París |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-1946. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE dentro de su espacio "¡Qué grande es el cine!" el 24-10-2005. También producida por Arnold Productions Inc. Ficha creada por Iván Postigo en octubre de 2005. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden.
|
|