Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BATALLA DE LAS COLINAS DEL WHISKY [doblaje vídeo 1986] |
|
Título
Original: The Hallelujah Trail |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MGM/UA HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
THE MIRISCH CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PLEASENCE, DONALD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
"Oráculo" Jones |
AVERY, VAL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Camarero |
HUTTON, JIM
|
ESPINOSA, LUIS
|
Capitán Paul Slater |
TAYLOR, DUB
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Clayton Howell |
REMICK, LEE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Cora Templeton Massingale |
LANCASTER, BURT
|
FERRER, JESÚS
|
Coronel Thaddeus Gearhart |
KEITH, BRIAN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Frank Wallingham |
STERN, TOM
|
ABRIL, GONZALO
|
Kevin O´Flaherty |
TIFFIN, PAMELA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Louise Gearhart |
DEHNER, JOHN
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Narrador |
ANDERSON, JOHN (I)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sargento Buell |
PITLIK, NOAM
|
CALVO, RAFAEL
|
Soldado Traductor Simms |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Cabo Blady |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Director del periódico |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Hombre en taberna |
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Sargento Perkins |
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Señora en caravana |
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Soldado Mckintosh |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Soldado Williams |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-1965 y en España en Madrid el 3-12-1965. Doblaje realizado para la edición de vídeo y utilizado por TVE el 27-11-1987. Información a cargo de Jorge Montalvo en octubre de 2024. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|