Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN PAÍS DE ÁFRICA



 

 Título Original: Country of My Skull / In My Country
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: CHARTOFF PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NGAKANE, SAM   FREIXAS, EMILIO  Anderson
  BINOCHE, JULIETTE   MEDIAVILLA, NURIA  Anna Malan
  KIRKWOOD, LANGLEY   POSADA, JOSÉ  Boetie Malan
  GLEESON, BRENDAN   GARCÍA, CAMILO  Coronel De Jager
  NGUBANE, MENZI   DI BLASI, CARLOS  Dumi Mkhalipi
  NEWTON, LIONEL   FENTON, LUIS  Edward Morgan
  BORAINE, NICK   ABRIL, GONZALO  Jack Marlon
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Langston Whitfield
  UBERSTEIN, MORRIS   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Maurice
  SEJAKE, OWEN   MEDIAVILLA, PEPE  Reverendo Mzondo
  LATTER, GREG   FARELL, DOMÈNEC  Sargento Dreyer
  HOBBS, ROBERT   GÁZQUEZ, PACO  Van Deventer
  HOBBS, ROBERT   RIBES, JORDI  Van Deventer
  VAN NIEKERK, LOUIS   DÍAZ, JOAQUÍN  Willem Malan
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Abogado en merienda
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Acusado
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Africano
  (DESCONOCIDO)   COMAS, JAUME  Juez
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Madre de Anna
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Periodista africano
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Periodista africano
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Político en TV
  Más información
Estrenada originalmente en Sudáfrica en 2005, en EE.UU. el 11-3-2005, en Reino Unido y en Irlanda el 11-3-2006 y en España el 22-4-2005.

También distribuida originalmente por Ster-Kinekor Pictures.

También producida por Film Afrika Worldwide, Film Consortium, Industrial Development Corporation of South Africa, Merlin Films, Phoenix Pictures, Studio Eight Productions y UK Film Council.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com