Portal en permanente actualización: 29 de Agosto de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over DOBLAJE BILBAO
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEVIATÁN [serie TV]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Leviathan
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traducción: DONCEL-MORIANO, SALOMÓN
 Ajuste: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA TAN, IVÁN
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MURASE, AYUMU   LARIOS, CARLOS  Aleksandar von Hohenberg
  SAKUYA, SHUNSUKE   AGUILAR, ABRAHAM  Conde Volger
  FUJIWARA, NATSUMI   MIRA, MAYTE  Deryn / Dylan Sharp
  SONOZAKI, MIE   LAGO, ISA  Dr. Nora Barlow
  NAMURA, YUKITARÔ   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Hirst
  NAKAMURA, GENTA   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Hoffman
  MAMIYA, YASUHIRO   MARTÍNEZ, ALFREDO  Klopp
  FAIROUZ AI   BARRIGA, LAURA  Lilit
  NIWA, SATOSHI   MORALES, DANIEL  Matthews
  TANI, IKUKO   TORRAY, ALEJANDRA  Nene
  SHIBATA, IVAN   ESTUPIÑÁ, JORDI  Newkirk
  TÔCHI, HIROKI   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Nikola Tesla
  FUJIWARA, TAKAHIRO   NOVILLO, ABRAHAM  Pavel
  HAYASHI, DAICHI   PASTOR, ADOLFO  Rigby
  GENDA, TESSHÔ   CARRASCO, JESÚS  Sultan
  NAKAMURA, GENTA   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Thomas
  KUSUMI, NAOMI   MOSCOSO, TXEMA  Zaven
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 10-7-2025.

Consta de 12 episodios.

Gestión de proyectos: Clara Guillén.

Ayudante de producción: Mario Rodríguez.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9912
 Actores Originales: 190459
 Directores: 900
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 483
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1458
 Distribuidoras Originales: 3751
 Productoras: 10132
 Agencias: 80


 Películas: 36110
 Series TV: 9661
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3222
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1581
 Capítulos: 2913
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10901
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com