|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MALDICIÓN (2005) |
|
Título
Original: Cursed |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
DIMENSION FILMS
|
Productora:
DIMENSION FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ELIZABETH, SHANNON
|
MARTÍN, PILAR
|
Becky |
VENTIMIGLIA, MILO
|
ROBLES, DAVID
|
Bo |
ANAPAU, KRISTINA
|
BORDALLO, MAR
|
Brooke |
KILBORN, CRAIG
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Craig Kilborn |
RICCI, CHRISTINA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Ellie |
KRUSIEC, MICHELLE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Empleada |
HALL, SHASHAWNEE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Entrenador |
JACKSON, JOSHUA
|
JARA, IVÁN
|
Jake |
MYA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jenny |
EISENBERG, JESSE
|
MORENO, ADOLFO
|
Jimmy |
GREER, JUDY
|
GARCÍA, MARTA
|
Joannie |
MORA, DANIEL EDWARD
|
VALDÉS, JAVIER
|
Jose |
ROSENBAUM, MICHAEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Kyle |
LADIN, ERIC
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Louie |
LEROI, RANDOLPH
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Randy |
BAIO, SCOTT
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Scott Baio |
DE ROSSI, PORTIA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Zela |
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Árbitro |
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Chica |
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Deejay |
(DESCONOCIDO)
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Mujer |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Oficial |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Operadora |
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Reportero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-2005, en Alemania el 21-7-2005 y en España el 22-4-2005. También distribuida originalmente por Miramax y Buena Vista International Deutschland. También producida por Outerbanks Entertainment, Craven-Maddalena Films, Kalis Productions GmbH & Co. Zweite KG.
|
|
|
|