Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHIN CHAN: EL SUPERHÉROE



 

 Título Original: Shin Jigen! Kureyon Shin-chan the Movie: Chounouryoku Daikessen - Tobe Tobe Temakizushi
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SATÔ, CHIE   ESCOBAL, ALBERTO  Boo-chan
  MORITA, JUNPEI   PRIETO, VÍCTOR  Bunta "Mafioso" Takakura
  KÔROGI, SATOMI   MARÍN PICÓ, NURIA  Himawari Nohara
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   REGALADO, TXEMA  Hiroshi Nohara
  NAKAMURA, DAIKI   GANDÍA, MIKEL  Kawaguchi
  ICHIRYÛSAI, TEIYÛ   FERRERO, PILAR  Masao Sato
  MITSUISHI, KOTONO   OJANGUREN, EBA  Masumi Ageo
  ÔMOTO, MAKIKO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Micchi
  NANAO, HARUHI   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  NARAHASHI, MIKI   CASADO, FÁTIMA  Misae Nohara
  MATSUZAKA, TORI   PALOMAR, ANTÓN  Mitsuru Hiriya
  HANAWA, MANAMI   DE LUIS, GLORIA  Mitsuru Hiriya (niño)
  WATANABE, RISA   ROMAY, ROSA  Moemi
  KITÔ, AKARI   ROMAY, ROSA  Negiko Fukaya
  HAYASHI, TAMAO   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Nené Sakurada
  MIZUKAWA, KATAMARI   DÍAZ, IKER  Nosteladamos II
  SUZUKI, MOGURA   ARTETXE, PEIO  Profesor Ikebukuro
  KOBAYASHI, YUMIKO   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  YAMAGUCHI, TOMOHIRO   GOIRI, JON  Takuya
  MASHIBA, MARI   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Tôru Kazama
  TOMIZAWA, MICHIE   MARÍN PICÓ, NURIA  Ume Matsuzaka
  ÔTSUKA, TOMOKO   OJANGUREN, EBA  Yasuo Kawamura "Guepardo"
  SAKAGUCHI, DAISUKE   ESCOBAL, ALBERTO  Yoshirin
  (DESCONOCIDO)   CUBERO, JOSU  Abusón 1
  (DESCONOCIDO)   MORENO SUPERVIA, RAÜL  Abusón 2
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL  Abusón 3
  (VOZ)   HERRERO, ANSELMO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   HERAS, MANU  Inspector
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Presentadora
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 4-8-2023 y en España el 18-10-2024.

También distribuida por Alfa Pictures.

Ficha aportada por Seiford e introducida en febrero de 2025.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189061
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3738
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35946
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com