Portal en permanente actualización: 17 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: QUEER



 

 Título Original: Queer
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: JUANES, LUZ
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELASTICA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POZZAN, LORENZO   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Amigo Joe
  BORREMANS, MICHAEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Doctor
  MANVILLE, LESLEY   PEÑA, VICKY  Doctora Cotter
  DUPRAT, ANDRÉS   VIÑAS, JAVIER  Dr. Hernández
  STARKEY, DREW   ROJO, RAÚL  Eugene Allerton
  LOWERY, DAVID   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jim
  AVA, RONIA   JUANES, LUZ  Joan
  SCHWARTZMAN, JASON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Joe Guidry
  DROEGE, DREW   ACASO, FERNANDO  John Dumé
  DE WIT, DAAN   NOLLA, XAVIER  Karl
  URSUTA, ANDRA   JARA, SANDRA  Mary
  ALONSO, LISANDRO   CLAVIJO, VÍCTOR  Sr. Cotter
  BARRAZA, GILBERTO   DICENTA, JACOBO  Taxista
  SANDOVAL PUGA, JUAN DOMINGO   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tendero
  SCHULMAN, ARIEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Tom Weston
  BATES, COLIN   BETETA, DAVID  Tom WIlliams
  CRAIG, DANIEL   BOIXADERAS, JORDI  William Lee
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, NOAH  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   CRON, INÉS  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   MANUELA, LUZZIA  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   MANUELA, LUZZIA  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   MANUBENS, PITU  Varios personajes
  Más información
La película es de 2024.

Estrenada en España el 1-1-2025.

Ayudante dirección: Inés Cron.

Técnico de grabación de diálogos: Mónica Tamayo, Omar el Yedidi

Técnico de edición de diálogos: Daniel Terrrasa, Mónica Tamayo.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en enero de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9764
 Actores Originales: 188231
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35829
 Series TV: 9506
 Musicales: 130
 Animación: 2265
 Documentales: 3191
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1545
 Capítulos: 2867
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com