| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DUCKMAN [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Duckman |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
D´ORS, JUAN
|
| Traducción:
SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
|
| Ajuste:
D´ORS, JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
KLASKY-CSUPO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZAPPA, DWEEZIL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ajax |
|
NAJIMY, KATHY
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Alcaldesa (3x04) |
|
DAVIDOVICH, LOLITA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Ángela (3x04) |
|
TRAVIS, NANCY
|
GIL, CHUS
|
Berenís |
|
HILL, DANA
|
VIVARES, CHELO
|
Charles |
|
TERGESEN, LEE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Chett Donnelly (3x04) |
|
BERGER, GREGG
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Cornel |
|
ALEXANDER, JASON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Duckman (3x01-04) |
|
ALEXANDER, JASON
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Duckman (3x05-20) |
|
MUSICK, PAT
|
JARA, SANDRA
|
Fluffy |
|
ASHER, JOHN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Gary Wallance (3x04) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Humphrey Bogart (3x01) |
|
DEEZEN, EDDIE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Iggy Catalpa (3x04) |
|
TRAVIS, NANCY
|
SOTO, AMPARO
|
La Abuelita (3x03) |
|
DAILY, ELIZABETH
|
MARCO, MARISA
|
Mambo |
|
CURRY, TIM
|
D´ORS, JUAN
|
Moe (3x02) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
YSBERT, CARLOS
|
Peter Lorre (3x01) |
|
RENO JR., WALT
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Presentador de noticias (3x04) |
|
CURRY, TIM
|
D´ORS, JUAN
|
Regine Poulet (3x02) |
|
RENO JR., WALT
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Reportero 2 (3x02) |
|
CURRY, TIM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Rey del Pollo |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Sydney Greenstreet (3x01) |
|
NEUWIRTH, BEBE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Tamara (3x01) |
|
ASTIN, JOHN
|
D´ORS, JUAN
|
Terry Duke Tetzloff (3x03) |
|
CURRY, TIM
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tony Sterlino (3x04) |
|
MUSICK, PAT
|
CASAS, MARIBEL
|
Uranus |
|
MANASSERI, MICHAEL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Wyatt Donnelly (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Cura (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Dueño de residencia (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Guía (3x03) |
|
(VOZ)
|
D´ORS, JUAN
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Líder de la tribu (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Misionera (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Psicólogo (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ANA
|
Reportera (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Reportero 1 (3x02) |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-1-1996. Consta de 20 episodios. Posterior a estos 26 episodios dirigidos por Juan d´Ors se doblaron otros 2 episodios de "Duckman" en el estudio Luna Faraco en Madrid, bajo la dirección de Fernando Luna y el personaje de Duckman siendo doblado por Antonio Fernández Muñoz. También producida por Reno & Osborn Productions. Ficha aportada por Juan d´Ors con datos facilitados a xgbultra, RGodHD10 y Saúl Gracia. Introducida por David Díaz en diciembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
