| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
WISTORIA: WAND AND SWORD [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Tsue to Tsurugi no Wistoria |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SCHWARZE, CLARA
|
| Traducción:
VACA CORDERO, SERGIO
|
| Ajuste:
FELIS, RUBÉN
|
| Estudio de
Grabación:
TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
VACA CORDERO, SERGIO
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SUÁREZ, RICARDO |
| Técnico
de sala:
CALVO, SANDRA / MARTÍNEZ, SERGIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Aaron Masterias Oldking(1x12) |
|
TAKAHASHI, SHINYA
|
BALLART, MARIO
|
Bruno Marcus (1x04, 08) |
|
SUZUKI, REIKO
|
MANRESA, TERESA
|
Caldron Anouve |
|
FUKUYAMA, JUN
|
PAPELL, PEP
|
Cariot Incindia Wiseman (3, 9) |
|
AMANO, SATOMI
|
SCHWARZE, CLARA
|
Colette Loire |
|
SUGISAKI, RYÔ
|
CANALS, RAMÓN
|
Donnan |
|
YUSA, KÔJI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Edward Serfence |
|
SEKINE, AKIRA
|
GÓMEZ, SARA
|
Elfaria Albis Serfort |
|
KOSHIMIZU, AMI
|
ALFONSO, NEREA
|
Elisa Nosferat (1x09) |
|
AMAMIYA, SORA
|
CARRERAS, INGRID
|
Ellenor Ljos Alf (1x03, 09) |
|
SUZUSHIRO, SAYUMI
|
ARNAU, SARA
|
Emma Klever (1x06, 08) |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Filvis Challia (1x05-06) |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Finn (1x11-12) |
|
ONO, TOMOHIRO
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Flip Marteau |
|
YAOYA, KYÔ
|
GUILLÉN, ROSA
|
Gina (1x04, 08) |
|
URA, KAZUKI
|
MARCOS, BLAS
|
Gordon Baret |
|
ÔKUBO, RUMI
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Iris X. Stellamaris |
|
TAMARU, ATSUSHI
|
PEÑA, ALEIX
|
Jolua Moraine |
|
KAKIHARA, TETSUYA
|
FELIS, RUBÉN
|
Julius Reinburg |
|
INASE, AOI
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Kiki |
|
KIMURA, JURI
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Lefiya Viridis (1x05-06) |
|
LYNN
|
YUSTE, PAULA
|
Lihanna Owenzaus |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
CALVO, MIGUEL
|
Logwell (1x09) |
|
ONO, TOMOHIRO
|
PÉREZ, RAÚL
|
Lyril Marze |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Marze |
|
INOUE, MARINA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Mercedes (1x11-12) |
|
KÔSAKA, ATSUSHI
|
ORTEGA, VICENT
|
Mike Maius |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Narradora |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Palm Snoke |
|
TAKAHASHI, SHINYA
|
NÚÑEZ, GERRY
|
Renaisse Areito |
|
TAMARU, ATSUSHI
|
COTS, ROGER
|
Rodge Holland (1x05-06) |
|
KAWASE, MAKI
|
BLESA, ESTHER
|
Rose Prehnite (1x03, 08) |
|
SHIMIZU, AYAKA
|
LLUCH, EVA
|
Sarisa Alfeldt (1x07) |
|
MIZUNAKA, MASAAKI
|
CUARTERO, JAUME
|
Sion Ulster |
|
MATSUOKA, MISATO
|
CUARTERO, JAUME
|
Sion Ulster (niño) (1x06) |
|
KAWANISHI, KENGO
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Wignall Lindor |
|
AMASAKI, KÔHEI
|
MOLINA, ALEX
|
Will Serfort |
|
HINATA, MINAMI
|
MOLINA, ALEX
|
Will Serfort (niño) |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
LLADÓ, CARLES
|
Workner Norgram |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
JENNER, DAVID
|
Zeo Thorzeus Reinbolt (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARC
|
Decapitado |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Karen Mainy (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Rosti Nauman |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBARS, JAUME
|
Terry Foro (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PACHECO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORENSA, MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LABALESTRA, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón y en España directamente en VOD en V.O.S.E. el 7-7-2024 y doblada el 29-7-2024. Consta de 12 episodios. Coordinación de proyecto: Tamara Rodríguez. Revisión: Iván Fraile Ramos. Ficha aportada por Adrián Pineda, Bihotz, Retmec, Clara Schwarze y Javier Cámara e introducida en octubre y noviembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
