Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL AVARO (1990)





 

 Título Original: L´avaro
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CORDERO, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHARADA FILMS S.L.
 Distribuidora Original: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Productora: RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, EDUARDO
 Técnico de sala: -

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUMO, NUNZIA   BARRANCO, MERCEDES  Argene, criada
  SORDI, ALBERTO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Arpagone
  LEE, CHRISTOPHER   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cardenal Spinosi
  FARRON, NICOLA   DEL HOYO, EDUARDO  Cleante
  LAFORÊT, MARIE   CASTRO, MARI PE  Condesa Isabella Spinosi
  SERNAS, JACQUES   NÚÑEZ, JULIO  Don Guglielmo
  SBRAGIA, MATTIA   EGIDO, ÁNGEL  Don Oronte
  ANGRISANO, FRANCO   MORENO, EDUARDO  Don Paolini
  BOSÉ, LUCÍA   NÚÑEZ, CONCHITA  Doña Elvira
  KANAKIS, ANNA   TAJADURA, MAITE  Elisa
  ANTONELLI, LAURA   PAMPLONA, AMPARO  Frosina
  INTERLENGHI, FRANCO   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Maestro Giacomo
  ALLAIN, VALÉRIE   GIL, CHUS  Mariana
  BOSÉ, MIGUEL   BOSÉ, MIGUEL  Valerio
  (DESCONOCIDO)   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  ?
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, PEPA  ?
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, JAVIER  ?
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, TUCO  ?
  (DESCONOCIDO)   TARAZONA, VORO  ?
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 1990, en Italia en abril de 1990 y en España en Madrid el 5-6-1992.

También producida por Splendida Film, Carthago Films S.A.R.L., Pathé, Velarde Films S.L., Cinecittà y Televisión Española (TVE).

Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por él mismo con datos de www.imdb.com. Dato de estudio por cortesía de Chus Gil y Josef.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184314
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com