| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PÁNICO EN EL HOSPITAL |
|
| Título
Original: Panic in Echo Park |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOSTAR S.A.
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
EDGAR J. SCHERICK ASSOCIATES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMS, CATLIN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Cynthia |
|
CORDIC, REGIS
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Dr. Gavin O´Connor |
|
HAREWOOD, DORIAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dr. Michael Stoner |
|
GAMMELL, ROBIN
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Tishman |
|
RYAN, FRAN
|
MARTORELL, MARTA
|
Enfermera Loretta Spencer |
|
BIERI, RAMON
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Fallen Reilly |
|
ELLIOT, JANE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Georgette Schaeffer |
|
BARTOLD, NORMAN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Harold Dickerson |
|
HONG, JAMES
|
MARCO, LLUÍS
|
Larry Lee, tendero |
|
VON LEER, HUNTER
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Oficial de policía |
|
PETRIE, GEORGE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Padre de Cynthia |
|
ENRÍQUEZ, RENE
|
VIVES, SALVADOR
|
Sr. Luchero |
|
WEDDLE, VERNON
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Sr. Mason |
|
BRENLIN, GEORGE
|
VIVES, SALVADOR
|
Tony Lamberti |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELILLA, JUAN
|
Cámara de los chicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Camionero entrevistado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Carlotta, madre de Cynthia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Chica 1, Angie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Chico 1, Strike |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico 2, Pete, cámara |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico 3, cámara |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Chico joven 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Chico joven 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Cirujano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Cirujano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Doctor en pasillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Dr. Walker |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Dra. Meyers |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Elena Stewart, hija |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Empleado de Lamberti 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Empleado de Lamberti 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera 1, joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera 3, Karen |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Enfermera 4, Clara |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Enfermera 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera con camilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Enfermera con embarazada |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ALODIA
|
Enfermera en recepción |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Enfermera oriental |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Hija de Sra. Fernández |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hijo de Sra. Fernández |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre, calvo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Joven ligando con enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Luisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
María, compañera de Cynthia |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Megafonía hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer negra paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Paciente 1 en muchedumbre |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Paciente 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Paciente con abuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Paciente embarazada |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Paciente en sala de espera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Paciente mujer en muchedumbre |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Paciente oriental |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (I)
|
Sra. Fernández, madre de Enric |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Sra. Gambini |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Sra. Lidi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. López, antigua paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Stewart |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELILLA, JUAN
|
Vendedor de refrescos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-1977. También titulada "Pánico en Echo Park". Ficha aportada por Gentedirespetto y Juan GM e introducida por David Díaz en junio en 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
