Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NOCHE BRAVA [doblaje autonómicas 1990]



 

 Título Original: La notte brava
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: ROMERO MARCHENT, RAFAEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILIAN, TOMAS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Achille
  MARTINELLI, ELSA   ESCAÑO, MABEL  Anna
  BRIALY, JEAN-CLAUDE   DEL HOYO, PABLO  Chispa
  BALDUCCI, FRANCO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Eliseo
  INTERLENGHI, FRANCO   VARELA, LUIS  Guapito
  DEMONGEOT, MYLÈNE   MARCO, MARISA  Laura
  MENICONI, MARIO   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Mosciarella
  FERRERO, ANNA MARIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Nicoletta
  CONTI, MAURIZIO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Pepito
  VALERI, MARCELLA   NOMBRE A DETERMINAR, 18  Rina, madre de Rossana
  SCHIAFFINO, ROSANNA   NIETO, MARÍA JESÚS  Rossana
  TERZIEFF, LAURENT   REINA, LUIS  Ruggero
  LUALDI, ANTONELLA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Suplicia
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Agente
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Chica llorando
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Chico en coche
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Cliente
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Cliente
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Cura
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  El paciencia
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Joven del barrio
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Marido de la Sra. Fernanda
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Músico
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Niño
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Otro joven del barrio
  (DESCONOCIDO)   ESCAÑO, MABEL  Prostituta intelectual
  Más información
La película es de 1959.

Emitida con este doblaje en Telemadrid el 17/06/1990 y el 26/06/1991.

También en TVE el 20/03/1992 en Sesión matinal, aunque está por confirmar si fue con este doblaje u otro.

En DVD ha salido editada con este doblaje.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en abril de 2024 con datos de García.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184314
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com