Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN GOLPE DE MAGIA |
|
Título
Original: Balloon Farm |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
Traducción:
MATAS, NINO
|
Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WALT DISNEY TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOYD, GUY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Alcalde |
JENKINS, KEN
|
PERUCHO, JUAN
|
Banquero 1 |
REITANO, TONY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Banquero 2 |
METCALF, LAURIE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Casey Johnson |
RIEHLE, RICHARD
|
MAS, LUIS
|
Earl |
TORN, RIP
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Harvey H. Potter |
LEHNE, FREDRIC
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jake Johnson |
McDONOUGH, NEAL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sheriff |
LIVELY, ERNIE
|
YSBERT, CARLOS
|
Tom Williams |
BLOSSOM, ROBERTS
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Weasel Mayfield |
WILSON, MARA
|
BORDALLO, MAR
|
Willow Johnson |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-3-1999. También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Vanguard. Ficha aportada por Fernando de Luis y Mar Bordallo e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último con datos de Diego en agosto de 2013.
|
|