Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA VEZ MÁS [serie TV] |
|
Título
Original: Once and Again |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
FRÍAS, ADRIÀ
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
FRÍAS, ADRIÀ
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WARD, SELA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
"Lily" Manning Sammler |
WEST, SHANE
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Eli Sammler |
WHELAN, JULIA
|
TRIFOL, NURIA
|
Grace Manning |
NORDLING, JEFFREY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jake Manning |
HINKLE, MARIN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Judy Brooks |
THOMPSON, SUSANNA
|
TAMARIT, MARTA
|
Karen Sammler |
CAMPBELL, BILLY
|
POSADA, JOSÉ
|
Rick Sammler |
CARRADINE, EVER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Tiffany Porter |
DEANE, MEREDITH
|
RAMOS, VICTORIA
|
Zoe Manning |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-1999 y en España el 7-7-2001. Consta de 3 temporadas y 63 episodios. Mitad final de serie ajustada y dirigida por José Posada. También distribuida originalmente por Buena Vista Television, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por The Bedford Falls Company.
|
|