|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
APÁÑATELAS COMO PUEDAS |
|
Título
Original: Take This Job and Shove It |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALIANZA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.L.
|
Distribuidora
Original:
AVCO EMBASSY PICTURES
|
Productora:
CINEMA GROUP VENTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARNEY, ART
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Charlie Pickett |
KENT, SUZANNE
|
GENTIL, PILAR
|
Charmaine |
MULL, MARTIN
|
CANO, MANUEL
|
Dick Ebersol |
ERNSTER, SHARON
|
MARCO, MARISA
|
Doreen |
HAYS, ROBERT
|
VARELA, LUIS
|
Frank Macklin |
KEITH, DAVID
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Harry Meade |
HERSHEY, BARBARA
|
CASTRO, MARI PE
|
J. M. Halstead |
MILFORD, PENELOPE
|
JARA, AMELIA
|
Lenore Meade |
KAREN, JAMES (I)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Loomis |
O´BRIEN, MARE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Mary, secretaria |
THOMERSON, TIM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Ray Binkowski |
LESSER, LEN
|
NIETO, JESÚS
|
Roach |
ALBERT, EDDIE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Samuel Ellison |
RYAN, FRAN
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Hinkle |
RICH, CHARLIE
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
William Hooker |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Hombre despedido |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Leon |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Mike, ejecutivo |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Operario de cervecera |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Operario de cervecera |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Operario en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Stan |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Voz de anuncio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-5-1981 y en España licenciada el 16-2-1982. También distribuida originalmente por Magnetic Video. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en noviembre de 2023.
|
|
|
|