Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INOLVIDABLE AMISTAD



 

 Título Original: Amici per la pelle
 Año de Grabación: 1956
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ALYMÁN, JULIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAMBERLANI, CARLO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  El padre de Folco
  TOSI, LUIGI   AGUILERA, MANUEL  El padre de Mario
  SCIRÉ, ANDREA   VARELA, LUIS  Folco
  CARMI, VERA   CALVO, PILAR  La madre de Mario
  BETTINALI, MARIA CHIARA   VALERO, ROSITA  Margarita
  MEYNIER, GERONIMO   HERNÁNDEZ, TONY  Mario
  FERRARA, PAOLO   (DESCONOCIDO)  Profesor Martinelli
  LEONE, IGNAZIO   PANIAGUA, SANTOS  Profesora de gimnasia
  ROVENA, MARCELLA   BARRANCO, MERCEDES  Profesora de inglés
  MONTESI, LEONELDI   (DESCONOCIDO)  Profesora de latín
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Abuelo de Margarita
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Anciana en iglesia
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Anciano en calle
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Conserje hotel
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Criada de Margarita
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Empleado agencia viajes
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Guardia
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Hombre que ayuda a aparcar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Profesora de ballet
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Recepcionista en embajada
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Revisor autobús
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Secretario padre de Fulco
  Más información
La película es de 1955.

Estenada en España el 8/9/1956.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2023. Dato de Luis Varela a cargo de Moses en diciembre de ese mismo año (sacado de una revista de la época).

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9609
 Actores Originales: 184778
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9293
 Musicales: 128
 Animación: 2224
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com