Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ENCUENTROS PRIVADOS |
|
Título
Original: Enskilda samtal |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, MANOLO
|
Traducción:
MANSTET, EVA
|
Ajuste:
GARCÍA, MANOLO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PLANETA 2010 S.A.
|
Distribuidora
Original:
SVERIGES TELEVISION (SVT)
|
Productora:
SVENSKA FILMINSTITUTET (SFI)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUGUST, PERNILLA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Anna |
FALK, VIBEKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Fröken Nylander |
FRÖLER, SAMUEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Henrik |
VON SYDOW, MAX
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jacob |
BJÖRK, ANITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Karin Åkerblom |
ADOLPHSON, KRISTINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Maria |
FRED, GUNNEL
|
PASTÓ, ROSA
|
Märta Gärdsjö |
ALFREDSON, HANS
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Obispo Agrell |
HANZON, THOMAS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tomas Egerman |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suecia el 25-12-1996 y en España el 7-7-2000. Supervisión: Joe Lyons. También producida por DR TV-Drama, NRK Drama, Nordic-TV Coproduction Fund, Ríkisútvarpið-Sjónvarp (RÚV), YLE TV2 y SVT Drama. Ficha introducida por David Díaz en base a la ficha incluida en el DVD, en junio de 2023.
|
|