Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BORUTO: NARUTO - LA PELÍCULA



 

 Título Original: Boruto: Naruto the Movie
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: CASTILLEJO, ANTONIO
 Traducción: SHINYUDEN
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANPEI, YÛKO   PRIEGO POSADA, IVÁN  Boruto Uzumaki
  MIYATA, KÔKI   OLIVER, DANI  Chojuro, sexto Mizukage
  TAKEUCHI, RYÔTA   LACUESTA, JORGE  Darui, quinto Raikage
  ISHIDA, AKIRA   ESTEVE, ÁLVARO  Gaara
  HAYAMI, SAORI   GARCÍA PRIETO, NATALIA  Himawari Uzumaki
  MIZUKI, NANA   CAMPOS, MÓNICA  Hinata Uzumaki
  ABE, ATSUSHI   GRIÑÓ, NOA  Inojin Yamanaka
  KIKUMOTO, TAIRA   PUIG, ENRIC  Katasuke Tono
  EGAWA, HISAO   DE LA ROSA, ARTURO  Killer B
  YASUMOTO, HIROKI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Kinshiki Otsutsuki
  TAKAHASHI, HIDENORI   CARRASCO, HUGO  Konohamaru Sarutobi
  GENDA, TESSHÔ   MOLINA, JOSÉ LUIS  Kurama, Nueve Colas/Kyubi
  TAKEDA, HANA   YUSTE, PAULA  Kurotsuchi, cuarta Tsuchikage
  OKUMURA, SHÔ   ARANDA, RUBÉN  Makinami Senka
  KIJIMA, RYÛICHI   HERRERO, ALEJANDRO  Mitsuki
  NAMIKAWA, DAISUKE   GENOVÉS, GUILLERMO  Momoshiki Otsutsuki
  TAKEUCHI, JUNKO   JENNER, DAVID  Naruto Uzumaki
  MASUKAWA, YÔICHI   FELIS, RUBÉN  Rock Lee
  HINO, SATOSHI   BARBER, FERNANDO  Sai Yamanaka
  NAKAMURA, CHIE   ALFONSO, NEREA  Sakura Uchiha
  KIKUCHI, KOKORO   HERNÁNDEZ, HENAR  Sarada Uchiha
  SUGIYAMA, NORIAKI   TERUEL, CARLES  Sasuke Uchiha
  ONO, KENSHÔ   GIMÉNEZ TORRES, JESÚS  Shikadai Nara
  MORIKUBO, SHOWTARO   MOTOS, JESÚS  Shikamaru Nara
  UEMURA, YÛTO   SERRA, EUGENI  Shinki
  TAMURA, YUKARI   TARÍN, SÍLVIA  Tenten
  KAWANISHI, KENGO   SORNI, SACHA  Yurui
  (DESCONOCIDO)   LIBEROS, ARTURO  Aldeano
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Anunciante por megafonía
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAQUEL  Entrevistadora TV
  (DESCONOCIDO)   NAVALÓN, PAOLA  Investigadora del pergamino
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  Kosuke
  (DESCONOCIDO)   SERRA, EUGENI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, MIREIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 7-8-2015 y en España en Anime Box el 31-3-2023.

También dirigida por Rafael Ordóñez Arrieta y Ernest Sendín.

Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona).

Ficha aportada por borjito2 con datos de Guille Skye y Rubén Felis e introducida en mayo de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184568
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com