| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MAGNUM (1980) [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Magnum P.I. |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CNR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL 9
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JACKSON, MARY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Abuela MacKenzie (3x16) |
|
DOBB, GILLIAN
|
ROIG, GLORIA
|
Agatha Chumley |
|
LLOYD, KATHLEEN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Bridget Archer (3x10) |
|
LeGAULT, LANCE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Coronel Buck Greene (3x01) |
|
SIDNEY, SYLVIA
|
CONTRERAS, CARME
|
Elizabeth Barrett (3x15) |
|
McCORMACK, PATTY
|
GALLEGO, JULIA
|
Fiscal Carol Baldwin (3x07) |
|
LUKE, KEYE
|
LÁZARO, MANUEL
|
Goto (3x17) |
|
McLEAN, DOREEN
|
CONTRERAS, CARME
|
Greta (3x16) |
|
CHOTZEN, WALTER
|
ULLOA, FERNANDO
|
Ice Pick (3x04) |
|
HILLERMAN, JOHN
|
SOLA, ISIDRO
|
Jonathan Quayle Higgins |
|
FAISON, MATTHEW
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Lee Childress (3x19) |
|
DORAN, ANN
|
CONTRERAS, CARME
|
Madre de Sam Hunter (3x19) |
|
MURPHY, ROSEMARY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Marion Danforth (3x06) |
|
MIYORI, KIM
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mioshi Osawa (3x03) |
|
TOKUDA, MARILYN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Nancy Nakamura (3x17) |
|
BERTINO, JAMES C.
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Oficial de policía (3x22) |
|
MANETTI, LARRY
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Orville "Rick" Wright |
|
HILLERMAN, JOHN
|
SOLA, ISIDRO
|
Padre Paddy McGuinness (3x22) |
|
NEVINS, CLAUDETTE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Phyllis Reardon (3x09) |
|
BORGNINE, ERNEST
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Muerte Blanca (3x08) |
|
REMUS, JORIE
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Cheever (3x03) |
|
LIM, KWAN HI
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Teniente Yoshi Tanaka (3x04) |
|
MOSLEY, ROGER E.
|
GIL, VICENTE
|
Théodore "T.C." Calvin |
|
SELLECK, TOM
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Thomas Sullivan Magnum |
|
MacKAY, JEFF
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Tte. McReynolds "Mac" (3x01) |
|
WHITEHEAD, PAXTON
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
William Troubshaw (3x07) |
|
|
Más información |
|
Esta tercera temporada consta de 22 episodios, emitidos en EE.UU. entre septiembre de 1982 y abril de 1983. Lista de episodios: (3x01): ¿Has visto salir el sol?.
(3x02): Maldita maldición.
(3x03): La octava parte del pueblo.
(3x04): Pretérito indefinido.
(3x05): Negro sobre blanco.
(3x06): Flashback.
(3x07): Tocado.
(3x08): El señor Muerte Blanca.
(3x09): Dobles mixtos.
(3x10): Casi en casa.
(3x11): Cúrate a ti mismo.
(3x12): En pleno uso de sus facultades mentales.
(3x13): La flecha lanzada al azar.
(3x14): Un partido de baloncesto.
(3x15): El ornitólogo de Budapest.
(3x16): ¿Sí, padre?.
(3x17): Cuarenta años después de Isla de la Arena.
(3x18): El legado de un amigo.
(3x19): El uno por el otro.
(3x20): Por los hijos, todo.
(3x21): El gran vendaval.
(3x22): El báculo de San Patricio. Nombre completo de personaje:
Ernest Borgnine.....Earl Gianelli / Sr. "Muerte Blanca" (3x08). Ficha aportada e introducida por Enrique Almaraz en febrero de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
