Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA NINFA CONSTANTE [doblaje cine 1946] |
|
Título
Original: The Constant Nymph |
|
Año de Grabación:
1946 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Traducción:
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SMITH, ALEXIS
|
MORANDO, CARMEN
|
Florence Creighton |
LORRE, PETER
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Fritz Bercovy |
WHITTY, MAY
|
ROBLES, PAZ
|
Lady Constancia Longborough |
BOYER, CHARLES
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Lewis Dodd |
FONTAINE, JOAN
|
MIREYA, MERCEDES
|
Tessa Sanger |
MARSHALL, BRENDA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Toni Sanger |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-1943 y en España el 23-12-1946. Charles Coburn-Manuel de Juan o José Sepúlveda. Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo, con la colaboración de Carlos Calle. Este doblaje está perdido en la actualidad y algunos datos han sido deducidos de otros repartos de la misma época.
|
|