Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BATALLA DE LOS PLANETAS (COMANDO G) |
|
Título
Original: Battle of the Planets |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
SANDY FRANK FILM SYNDICATION
|
Productora:
GALLERIE INTERNATIONAL FILMS LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WALDO, JANET
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
"Susan" |
SCHELL, RONNIE
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Jason |
YOUNG, ALAN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Keyop |
KASEM, CASEY
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Mark |
KASEM, CASEY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Mark (sust. 2) |
KASEM, CASEY
|
JOVER, EDUARDO
|
Mark (sust.) |
WOODSON, WILLIAM
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Narrador |
WALDO, JANET
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Princesa |
DINEHART, ALAN
|
REVILLA, CARLOS
|
Profesor Anderson |
LUKE, KEYE
|
TER, ÁNGEL
|
Ser Supremo (Jefe Supremo) |
DINEHART JR., ALAN
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Tiny |
YOUNG, ALAN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Zark-7 |
LUKE, KEYE
|
CARIDE, JOSÉ
|
Zoltar |
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, CARMITA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón en 1972, en EE.UU. el 18-9-1978 y en España el 13-1-1980. Consta de 85 episodios. Remontaje estadounidense con escenas añadidas de la serie japonesa "Kagaku Ninjatai Gatchaman" (1972). También producida por Tatsunoko Production. Ficha ampliada con datos de Calros, Iván Postigo y The Spirit.
|
|