Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NAUSICAÄ DEL VALLE DEL VIENTO (GUERREROS DEL VIENTO) [doblaje vídeo 1988] |
|
Título
Original: Kaze no tani no Naushika |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VICITECOR S.A.
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
TOKUMA SHOTEN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NAGAI, ICHIRÔ
|
TORRES, RAFAEL
|
Axel (Mito) |
KAYUMI, IEMASA
|
MARÍN, LUIS
|
Kurotowa |
NAYA, GORÔ
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Lord Yupa |
TSUBOI, AKIKO
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Madre de Listelle |
MATSUDA, YÔJI
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Milo (Asbel) |
KYÔDA, HISAKO
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Obaba |
SHIMAMOTO, SUMI
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Princesa Sandra (Nausicaä) |
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Reina Selena (Kushana) |
(VOZ)
|
TORCAL, SELICA
|
|
(VOZ)
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
|
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 11-3-1984 y en España directamente en vídeo para venta el 7-6-1988. Remontaje con el título "Guerreros del viento", adaptación de una versión mutilada realizada en EE.UU., con 30 min. menos, cambio de nombres de personajes y tergiversación de diálogos. También producida por Nibariki, Hakuhodo y Topcraft.
|
|