|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LEYENDA DE NICHOLAS NICKLEBY |
|
Título
Original: Nicholas Nickleby |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COMPAÑÍA PREMIUM DE VÍDEO Y TV, S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
UNITED ARTISTS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SPALL, TIMOTHY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Charles Cheeryble |
GOLDENHERSH, HEATHER
|
MIRALLES, MONTSE
|
Fanny Squeers |
ASH, WILLIAM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Frank |
McKIDD, KEVIN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
John Browdie |
GARAI, ROMOLA
|
ROCA, BELÉN
|
Kate Nickleby |
ROWE, NICHOLAS
|
FENTON, LUIS
|
Lord Verisopht |
HATHAWAY, ANNE
|
TRIFOL, NURIA
|
Madeline Bray |
HORAN, GERARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Ned Cheeryble |
COURTENAY, TOM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Newman Noggs |
HUNNAM, CHARLIE
|
POSADA, LUIS
|
Nicholas Nickleby |
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Ralph Nickleby |
FOX, EDWARD
|
AURA, ERNESTO
|
Sir Mulberry Hawk |
BELL, JAMIE
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Smike |
DAVIS, PHIL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sr. Brooker |
CUMMING, ALAN
|
LLORENS, RAÚL
|
Sr. Folair |
HAVILL, ANDREW
|
HURTADO, JORDI
|
Sr. Nickleby |
HUMPHRIES, BARRY
|
ESTADELLA, JORDI
|
Sra. Crummles / Sr. Leadville |
GONET, STELLA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Nickleby |
STEVENSON, JULIET
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sra. Squeers |
LANE, NATHAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Vincent Crummles |
BROADBENT, JIM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Wackford Squeers |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-12-2002, en Reino Unido el 27-6-2003 y en España el 11-6-2004. También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer. También producida por Hart-Sharp Entertainment y Potboiler Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en diciembre de 2015. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Miguel Ángel Jenner.
|
|
|
|