|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA FIERA DE MI NIÑA [doblaje TVE 1970] |
|
Título
Original: Bringing Up Baby |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
IRVING, GEORGE (I)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Abogado Alexander Peabody |
WALKER, VIRGINIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Alice Swallow |
FITZGERALD, BARRY
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Aloysius Gogarty |
HALL, GERALDINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Anna Gogarty |
BENEDICT, WILLIAM ´BILLY´
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Caddy de David |
THOMAS, EDWARD
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Camarero |
FRANEY, BILLY
|
RONDA, CARLOS
|
Carnicero |
GRANT, CARY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Dr. David Huxley |
FELD, FRITZ
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Fritz Lehman |
ROBSON, MAY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Elizabeth Carlton Random |
KELLY, JOHN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Elmer |
LANE, RICHARD
|
RONDA, CARLOS
|
Gerente del circo |
RUGGLES, CHARLES
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Horace Applegate |
MARLOWE, FRANK
|
SOLANS, RICARDO
|
Joe, empleado de circo |
HUMBERT, GEORGE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Louis, maître |
WEST, PAT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Mac, empleado de circo |
BOND, WARD
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Policía de tráfico en cárcel |
CORRIGAN, D´ARCY
|
RONDA, CARLOS
|
Profesor Latouche |
GARDNER, JACK
|
SOLANS, RICARDO
|
Repartidor de correos |
CATLETT, WALTER
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sargento Slocum |
BIRELL, TALA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Lehman |
HEPBURN, KATHARINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Susan Vance |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Chica del club |
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Empleado de circo |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Insertos / Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-2-1938 y en España en Barcelona el 11-12-1940 y en Madrid el 13-1-1941. Doblaje realizado para su pase por TVE el 20-10-1970. Incluido en su edición en DVD. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses.
|
|
|
|